Comment renvoyer un manuel dont on n’a pas besoin ?